【资料图】

《舌华录·愤语第十四·25》

王融自恃人地，三十内望为公辅。夜直中书省，叹曰：“作此寂寂，使邓禹笑人。”（禹年二十四封酂侯）

【译文】

王融对自己的人品和家世十分自负，想着三十岁以前就能担任公辅大臣。夜里在中书省值班时，慨叹说：“像这样默默无闻，真的会被邓禹嘲笑的。”